书萃芒泉
本文探讨了语言操纵理论在翻译中的应用，强调翻译不仅是语言转换，更是对原文的改写和操纵，以适应目标文化的意识形态、诗学和赞助人需求。通过《论语》和莎士比亚作品的翻译案例，展示了意识形态和诗学如何影响翻译… 详细
