翻译
工欲善其事，必先利其器，精通工具方能游刃有余
本文探讨了现代计算机科学教育中常被忽视的工具精通问题，强调了掌握日常工具的重要性。通过实际案例，如Git的高级功能、命令行工具的使用以及文本编辑器的强大功能，展示了这些工具如何显著提升开发效率和代码质… 详细
翻译跨越时空，意识形态、诗学与赞助人交织编织文化图景
本文探讨了语言操纵理论在翻译中的应用，强调了意识形态、诗学和赞助人三大要素对翻译过程的深远影响。通过具体案例和数据，文章展示了翻译不仅是语言的转换，更是文化的改写与适应。无论是文学作品的翻译，还是商业… 详细
渠海霞如何精准翻译被讨厌的勇气推动阿德勒心理学在中国传播
本文介绍了心理学经典著作《被讨厌的勇气》中文版的翻译者渠海霞及其贡献。作为资深翻译家，渠海霞凭借对日语和心理学的深刻理解，将阿德勒心理学理论精准而生动地呈现给中国读者。该书自2015年出版以来广受好评… 详细
认同精准巧妙跨越文化与心理维度，探秘身份认同的英译密码，共情羁绊的政治学翻译解析
本文探讨“认同”一词的英文翻译，从心理学、社会学、政治学等领域展开，分析其在不同语境下的内涵及相应的英文表述，展现了语言的魅力和词语的多面性，强调语言不断孕育新表达。 详细